Integritetspolicy

1. Personuppgiftsansvarig

Ansvarig för databehandlingen på den här webbplatsen är:

2. Allmänt om databehandlingen

Den här webbplatsen använder inga tredjeparts analys- eller spårningstjänster (t.ex. Google Analytics) och inga reklamcookies. För att skilja äkta mänskliga besök från automatiserad åtkomst (bottar, sökmotorernas crawlers) körs ett eget, cookie-fritt mätskript på alla sidor; se punkt 3 för detaljer. Typsnitten laddas lokalt, så inga anslutningar till externa typsnittsleverantörer upprättas.

Vid ert första besök visar en kort notis längst ner på skärmen att endast tekniskt nödvändiga cookies används (se punkt 4). Ni kan när som helst se den här notisen igen via länken ”Om cookies” i sidfoten.

3. Serverloggar och mätskript

När ni besöker den här webbplatsen samlar vår webbhotellsleverantör automatiskt in tekniska anslutningsdata (t.ex. IP-adress, datum och tid för besöket, vilken sida som anropades, använd webbläsare), vilket är tekniskt nödvändigt vid varje webbplatsbesök. Dessa uppgifter används enbart för att säkerställa en säker och stabil drift av webbplatsen (art. 6.1 f GDPR) och sammanförs inte med andra datakällor.

Vi driver dessutom ett litet, egendrivet mätskript på alla sidor som endast utlöses när er webbläsare faktiskt kör JavaScript. Det överför bara den anropade sidsökvägen; vår server räknar därav anonymt hur ofta en sida visats av en riktig webbläsare under en dag. Skriptet sätter ingen cookie, lagrar ingen IP-adress och skapar ingen profil av enskilda besökare – det finns enbart för att skilja automatiserad åtkomst från äkta besök (art. 6.1 f GDPR, berättigat intresse av meningsfull, integritetsvänlig besöksstatistik utan personlig spårning).

Vi analyserar dessa åtkomstloggar och räknevärden i aggregerad form i ett lösenordsskyddat internt område (länkat i sidfoten som "Personal"), för att se hur ofta enskilda sidor besöks (t.ex. per språkversion). Som vanlig besökare av webbplatsen sätts inga ytterligare cookies och inga profiler skapas. Först vid inloggning i detta område sätts en tekniskt nödvändig sessionscookie, som används för inloggningsfunktionen och upphör vid utloggning eller när webbläsaren stängs. Detta område är uteslutet från sökmotorernas indexering och är endast tillgängligt för webbplatsens ansvariga (art. 6.1 f GDPR).

4. Bokningskalender från Traum-Ferienwohnungen (TFW)

På startsidan har vi integrerat bokningskalendern från vår bokningspartner Traum-Ferienwohnungen (Traum-Ferienwohnungen GmbH). När sidan laddas hämtas ett skript från en server hos Traum-Ferienwohnungen för att visa aktuell tillgänglighet. Er IP-adress kan därvid överföras till Traum-Ferienwohnungen; det kan inte uteslutas att tekniskt nödvändiga cookies sätts i samband med detta.

Denna integration sker utifrån vårt berättigade intresse av att alltid kunna visa en aktuell och bekväm tillgänglighetsöversikt (art. 6.1 f GDPR). Information om dataskydd hos Traum-Ferienwohnungen finns i deras egen integritetspolicy, som ni når via traum-ferienwohnungen.de. En bokningsförfrågan via kalendern leder er direkt till Traum-Ferienwohnungens webbplats; de uppgifter ni anger där behandlas av Traum-Ferienwohnungen under eget ansvar.

5. Kontakt med oss

Om ni kontaktar oss via e-post behandlar vi de uppgifter ni lämnar (t.ex. namn, e-postadress, meddelandetext) enbart för att hantera er förfrågan (art. 6.1 b eller f GDPR). Vi lämnar inte ut era uppgifter till tredje part, förutom när det är nödvändigt för att behandla en bokningsförfrågan via Traum-Ferienwohnungen.

6. Era rättigheter

Ni har när som helst rätt att få information om vilka uppgifter som lagras om er, samt rätt till rättelse, radering eller begränsning av behandlingen, en rätt att invända mot behandlingen och en rätt till dataportabilitet. Ni har även rätt att lämna in ett klagomål till en tillsynsmyndighet för dataskydd. Kontakta oss enkelt via e-postadressen ovan.

Den här sidan är en kortfattad svensk översättning av vår tyska integritetspolicy ("Datenschutzerklärung"), framtagen som en service. Detta erbjudande och den här webbplatsen regleras av tysk lag och GDPR såsom den tillämpas i Tyskland; vid eventuella avvikelser är den tyska versionen juridiskt bindande.