Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Diese Website verzichtet auf Drittanbieter-Analyse- und Trackingdienste (z. B. Google Analytics) sowie auf Werbe-Cookies. Zur Unterscheidung echter menschlicher Besuche von automatisierten Zugriffen (Bots, Suchmaschinen-Crawler) läuft auf allen Seiten ein selbst betriebenes, cookie-freies Mess-Skript; Details dazu unter Ziffer 3. Schriftarten sind lokal eingebunden, es werden dafür keine Verbindungen zu externen Font-Anbietern aufgebaut.

Beim ersten Besuch weist Sie ein kurzer Hinweis am unteren Bildschirmrand darauf hin, dass ausschließlich technisch notwendige Cookies zum Einsatz kommen (siehe Ziffer 4). Diesen Hinweis können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Hinweis" im Seitenfuß erneut aufrufen.

3. Server-Logfiles und Mess-Skript

Beim Aufruf dieser Website erhebt unser Hosting-Provider automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser), wie es bei jedem Webseitenaufruf technisch notwendig ist. Diese Daten dienen ausschließlich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Zusätzlich betreiben wir auf allen Seiten ein kleines, selbst gehostetes Mess-Skript, das nur ausgelöst wird, wenn Ihr Browser JavaScript tatsächlich ausführt. Es überträgt dabei lediglich den aufgerufenen Seitenpfad; unser Server zählt daraus anonym, wie oft eine Seite an einem Tag von einem echten Browser aufgerufen wurde. Das Skript setzt kein Cookie, speichert keine IP-Adresse und erstellt kein Profil einzelner Besucherinnen oder Besucher – es dient ausschließlich dazu, automatisierte Zugriffe von echten Besuchen zu unterscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse an einer aussagekräftigen, datenschutzfreundlichen Besucherstatistik ohne personenbezogenes Tracking).

Diese Zugriffsprotokolle und Zählwerte werten wir in einem passwortgeschützten internen Bereich (verlinkt im Seitenfuß als „Intern") in aggregierter Form aus, um zu sehen, wie oft einzelne Seiten aufgerufen werden (z. B. je Sprachversion). Für Sie als normale Besucherin oder normalen Besucher der Website werden dabei keine zusätzlichen Cookies gesetzt und keine Profile erstellt. Lediglich beim Login in diesen Bereich selbst wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt, das der Anmeldefunktion dient und mit dem Abmelden bzw. Schließen des Browsers endet. Dieser Bereich ist von der Suchmaschinen-Indexierung ausgeschlossen und ausschließlich den Betreibern der Website zugänglich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Belegungskalender von Traum-Ferienwohnungen (TFW)

Auf der Startseite binden wir den Belegungskalender unseres Buchungspartners Traum-Ferienwohnungen (Traum-Ferienwohnungen GmbH) ein. Dabei wird beim Aufruf der Seite ein Skript von einem Server von Traum-Ferienwohnungen nachgeladen, um die aktuelle Verfügbarkeit anzuzeigen. Hierbei kann Ihre IP-Adresse an Traum-Ferienwohnungen übertragen werden; es ist nicht auszuschließen, dass dabei technisch notwendige Cookies gesetzt werden.

Diese Einbindung erfolgt in unserem berechtigten Interesse an einer stets aktuellen, komfortablen Verfügbarkeitsanzeige (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informationen zum Datenschutz bei Traum-Ferienwohnungen finden Sie in deren eigener Datenschutzerklärung, die Sie über traum-ferienwohnungen.de aufrufen können. Eine Buchungsanfrage über den Kalender führt Sie direkt auf die Seite von Traum-Ferienwohnungen; die dort eingegebenen Daten verarbeitet Traum-Ferienwohnungen in eigener Verantwortung.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer dies ist zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage über Traum-Ferienwohnungen notwendig.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.